Wdzięczności za wiadomość
To jest zawsze interesujące uczyć się o innych językach
poznaję niektóre polak żarty :riso:
Thanks for the post
It's always interesting learning another languages
I also know some polak's jokes :riso: (kidding)
Versão Imprimível
Wdzięczności za wiadomość
To jest zawsze interesujące uczyć się o innych językach
poznaję niektóre polak żarty :riso:
Thanks for the post
It's always interesting learning another languages
I also know some polak's jokes :riso: (kidding)
@Aisen
"Aisen is hot/beautiful/very beautiful"
Aisen jest gorąca (hot)
Aisen jest piękna (beautiful)
Aisen jest bardzo piękna (very beautiful)
@TiaMadruga
good :]
100% correct is:
Dziękuję za wiadomość
To jest interesujące uczyć się o innych językach
poznaję niektóre polskie żarty
Today mayby i will make part 2 :P
Thank you, I like to learn new languages :)
I guess you dont know, but "beautiful" is only used for women. No problem if you want to be "beautiful" we respect and suport you :riso:Citação:
Postado originalmente por Aisen
@Eerion
Is piękna a female adjective like beatiful in English?
Very good. Thanks for your topic and interesting in translate of some words, actually many, many words :eek:
Tks - See Ya
[]'s
What you are insinuating? xDCitação:
Postado originalmente por TioMadruga
Yes.
I write it like Ais was a girl XD
yes it is adjective :P
@Rafs:
Nobody know XD
PS- sorry but i'll write next part on weekend because i have lot of work to school now.
Naxe will be something about buying and selling in polish :P
Falou merda, tio.Citação:
Postado originalmente por TioMadruga
''Pretty'' que eh adjetivo feminino...
Nope, you are wrong.Citação:
Postado originalmente por Aisen
Beatiful is a female adjective like pretty.
The right adjective is handsome.
No problem if you want to use beatiful to describe yourself :riso:
Não, você está errado.
'Beatiful" é um adjetivo feminino assim como "pretty"
O adjetivo certo é "handsome"
Não tem problema se você quer usar "beautiful" para se descrever :riso:
@Rafs
I was joking, when you use "beatiful" and you are a man it's kinda FAG :10:
now i have to create part 2 - sorry for keep you waiting
Today classic thing in tibia - buying and selling
so let's go:
At the beginning i'll give a dialogue with english translation
for example you want to sell dragon hammer
A: Hello
B: Hiho
A: You wanna buy Dragon Hammer?
B: Pol?
A: Nie, ale mówię trochę po polsku (no, but i talk in polish a little)
B: Za ile sprzedasz? (How much?)
A: Zaproponuj (Offer)
B: 1k? (1k XD)
A: Sorka, za mało (sorry, too little)
B: No to ty powiedz swoją cenę (So you offer)
A: 1,5k (1,5k XD)
B: mmm... Dobra (mmm.... ok)
A: Trade (trade - it's name of operation in tibia so there is nothing to translate)
B: Dzięki. Cześć (Thx, cya)
A: Cześć(cya)
Of course there always could be another options so i give you now small helpfull dictionary about it:
Cześć - hello
Do widzenia - cya
Dzięki - Thank you, Thx
Ile? - How much
Ile dasz za to?- How much you give for this item?
jest dobrze - it's ok
Kupie - Buy
Płać - pay
Twoja cena, zaproponuj - offer
sprzedam - sell
wiecej - more
wymiana - trade
Za mało - too small for it
I think that it's all, If you have any questions or need more words about this lesson- tell me XD
I hope that next less on will be faster.
What you want to learn next?