Tico e Teco

Olha, é uma boa ideia na prática, mas na verdade a aplicação dela se faz impossível. Isso iria confundir totalmente os jogadores, inclusive acho que afastaria os mais novos pelo fato da dificuldade que iria ser. E creio eu que já temos várias possibilidades de aprendizado no Tibia, visto que podemos conhecer pessoas de várias culturas e nacionalidades, assim como eu já conheci várias.

Seria melhor pra eles fazer a tradução das falas do jogo para outros idiomas - Português e/ou Espanhol, por exemplo - como já é pedido há anos, aí as pessoas poderiam optar por jogar o jogo em Inglês, Português ou qualquer outro idioma de sua preferência, eu mesmo acho que continuaria jogando em Inglês pelo aprendizado kkkk

Citação:

---

Postado originalmente por Ledo Maga

Se eu apenas escrevo: "Este Gato é Preto"

Como voce sabe que realmente estou me referindo a um Felino? Poderia estar me referindo a diversas possibilidades, desde um "gatuno" até uma Qualidade de uma pessoa.

---

Existe uma coisa chamada contexto. Você pode falar "gato" e estar querendo dizer "xinforimpola"...cada louco pensa o que quiser. Se você realmente fala o idioma, vai saber o que está sendo dito devido ao contexto da frase.

Citação:

---

Postado originalmente por Ledo Maga

O que é um portugues fluente???? o portugues baiano? aquele que falamos em SP ou o falado no SUL??

Quem sabe o portugues correto seja o de portugual!!! Não já sei .... é o portugues que a Academia de Letras Brasileira acha Correto... Uhummm.....

Acho q não exite portugues correto.

---

Existe a norma culta da Língua Portuguesa, que é o completo oposto da normal popular. Independente de você estar no Bahia, no Acre ou em São Paulo, a norma culta é a mesma... gírias e jargões locais não estão inclusos na normal culta. Não adianta você querer comparar o Português falado em Portugal com o Português falado no Brasil, visto que são dois dialetos diferentes.

Talvez o Português correto seja o seu não é mesmo? Que come a maior parte dos acentos, escreve substantivos com letra maiúscula... é, Brasil... :shrug:

Cansei disso aqui também... você não fala coisa com coisa e sua proposta é impraticável. Mas recomendo que poste no Proposal Boards do Tibia.com, vai render umas risadas.

Os brs já sofrem pra entender os NPCs em inglês e você quer que eles falem aramaico também.

Boa ideia
Bom tópico
Bom fórum

Citação:

---

Postado originalmente por Martios

Os brs já sofrem pra entender os NPCs em inglês e você quer que eles falem aramaico também.

Boa ideia
Bom tópico
Bom fórum

---

Pra sai da "mesmisse".... Pra melhorar o conhecimento e tornar o tibia mais interessante

Gosssstei das preciosssassss ideiassss. Vocês humaks tem cérebros grandões e podem aprender muitos idiomas se não desistirem quando na primeira vez tudo não entra na cabeça por mágica. Pra isso existe treino. Deixar o músculo mais forte.

:treinar:

Quantos de vocês conseguem falar Gharonk ou Orc SEM recorrer aos Wikis, apenas com o que está disponível dentro do jogo?
Essas duas linguagens são facílimas de aprender, palavras básicas foram traduzidas até com exemplos de sintaxe. Basta ler uns 8 livros de algumas páginas cada, nem são 8 anos de curso.

Gharonk e Ork parecem não ter utilidade no jogo, assim como Inglês não tem para wars ou hunts. Por isso soldados e fazendeiros não são alfabetizados (Já estamos no século XXI né? Erro meu, desculpe...)

Se a galera aí só aprende uma língua por necessidade, isso responde por que ninguém ainda chegou em Gharonk e essa cidade sequer aparece nos mapas que tem pra download.

:staredad:

94878476742128799717
11111

Citação:

---

Krailos poderia ser portugues, somos todos ogros mesmo. kkkkk

---

Todos não. Eu sou Orc. Tenha mais respeito. :knight-sword:

Citação:

---

Postado originalmente por Alfonzo

Gosssstei das preciosssassss ideiassss. Vocês humaks tem cérebros grandões e podem aprender muitos idiomas se não desistirem quando na primeira vez tudo não entra na cabeça por mágica. Pra isso existe treino. Deixar o músculo mais forte.

:treinar:

Quantos de vocês conseguem falar Gharonk ou Orc SEM recorrer aos Wikis, apenas com o que está disponível dentro do jogo?
Essas duas linguagens são facílimas de aprender, palavras básicas foram traduzidas até com exemplos de sintaxe. Basta ler uns 8 livros de algumas páginas cada, nem são 8 anos de curso.

Gharonk e Ork parecem não ter utilidade no jogo, assim como Inglês não tem para wars ou hunts. Por isso soldados e fazendeiros não são alfabetizados (Já estamos no século XXI né? Erro meu, desculpe...)

Se a galera aí só aprende uma língua por necessidade, isso responde por que ninguém ainda chegou em Gharonk e essa cidade sequer aparece nos mapas que tem pra download.

:staredad:

94878476742128799717
11111


Todos não. Eu sou Orc. Tenha mais respeito. :knight-sword:

---

Também acho q podemos aprender diversas linguagens... bem como foi para voce aprender ORC...

Porém, o ponto q estou defendendo é usar linguas que existem na RL.

Obviamente, não estou desmerecendo seu Orkques e acho ate louvavel sua capaciade. Porém voce não vai falar Orcques, salvo se for com outro tibiano q manje o Orc do tibia...

Que não necessariamente é o Orc falado em TolKen...

Por fim, não estou defendendo a mudança total da linguagem dos NPC mas sim....


Alguns NPCS, justamente para melhorar a experiencia do Jogo.

Citação:

---

Postado originalmente por Martios

Os brs já sofrem pra entender os NPCs em inglês e você quer que eles falem aramaico também.

Boa ideia
Bom tópico
Bom fórum

---

os br's já sofrem até pra falar em português
nunca vi um povo com tanta dificuldade pra falar a própria língua nativa

Citação:

---

Postado originalmente por Nikolai Bazarov

os br's já sofrem até pra falar em português
nunca vi um povo com tanta dificuldade pra falar a própria língua nativa

---

A lingua nativa é qual?? kkkk tem gnt achando q é aquela tal norma culta.... da academia dos letrados...

Citação:

---

Postado originalmente por Ledo Maga

Porém, o ponto q estou defendendo é usar linguas que existem na RL.

---

Como assim Orquês não é um idioma RL?
Até onde você já viajou neste planeta?

Citação:

---

Postado originalmente por Alfonzo

Como assim Orquês não é um idioma RL?
Até onde você já viajou neste planeta?

---

Desculpa meu grave erro.
É Sim uma vertente da lingua alemã.. misturada com russo... de um povoado distante de gharok....

Perdoe me and KRAK ORC