Postado originalmente por
Amandy
As que eu uso...
Aê
1. Advérbio de lugar ("A parada está por aê).
2. Vocativo genérico ("Aê, tu viu a parada?)
Pô
Partícula composta iniciadora de frase
("Pô aê, sei lá, bro").
Bolado
adj. Condição de incompreensão momentânea
ou preocupação em qualquer nível.
Bonde
1. Ônibus.
2. Galera, turma.
Bucha
Indivíduo com marra de malandro mas que não
passa de um tremendo prego; as antigas era
chamado de malandro coca-cola (só dar um
sacode que ele erde o gás).
Cabaço
Sujeito trapalhão ("Tu viu que merda? Esse
cara é mó cabação!")
Coé
Aglutinação de qual é ("Coé, sangue?").
Conto
Unidade monetária sem plural ("Essa parada
custa 10 conto").
Maluco
Cara; sujeito; indivíduo ("Eu não conheço
aquele maluco"; Estava com uns malucos da
faculdade").
Mané
Otário; vacilão; prego; sujeito que pisa na bola.
Massa - melhor essa
Macarrão e similares. Não confundir com
"maneiro", paulista mané!
Mó
Aglutinação de maior ("Ih, coé? Mó! otário.
Aê!").
Na mão do palhaço
[Termo composto] Diz-se da condição das
pessoas entorpecidas, não importa com qual
substâncias ("Virou dez copos de pinga e
agora está na mão do palhaço").
Parada
Substantivo genérico ("Que parada é essa?",
"Esqueci aquela
parada em casa", "Preciso fazer uma parada").
Péla-saco
1. Pessoa chata; piegas.
2. Puxa-saco; baba-ovo; rabiola.
3. V. arroz.
Perdeu a linha
[Termo composto] Fala-se do
indivíduo que cometeu um ato
inconseqüente/insensato ("Perdeu a linha e
virou seis doses de tequila m meia hora"
"Perdeu a linha e foi o centro das atenções na
festa da empresa").