Versão Imprimível
Se for no CN, não teria como ser legendado porque é um canal voltado ao público infantil.
Por mim, dublado ou legendado... não gosto de anime.
Da próxima vez faça uma enquete melhor, a opção que eu quero (não tô nem aí) não consta.
FG:thumb:
O problema não é a dublagem em si... o problema é a tradução dos golpes...
Justu Bola de Fogo ficou tosco ao extremo... mesma coisa, imaginem traduzirem o Kamehameha =X
Odeio naruto
noooooooooooooosssaaa vc ta atualizado em??!?!?!?!??!?!? a MT tempo q eles comecarao a dublar... ¬¬ meses atraz eu vi a dublagem.
Se a opção que você quiser for "eu não gosto de anime" ou "eu não assisto naruto" vai no orkut e procura comunidades com esses nomes =PCitação:
Postado originalmente por Fhisis Grauder
O tópico e só pra falar das dublagens, pelo que eu entendi.
@topic
As dublagens ficaram ruins mesmo, todo mundo já sabia disso quando se falo em dubla o anime...fora os cortes!
Vai lá no project e ve os cortes que eles fizeram nos eua, já tava ruim e eles queriam corta mais coisa ainda.
E se no CN tá ruim quando chega na globo vai aparece aquela voz de corno falando: "Naruto: uma galerinha animal lutando contra ninjas da pesada, amanhã, na Tv Xuxa"
E quanto aos pirralinhos assistirem, que assistam! Assiste com eles e fica contando o que acontece =P
Querem ser os unicos a fazer jutsus na frente do espelho e correr abaixando os braços pra traz?
Ainda bem que não vi os episódios legendados. Não sentirei esse contraste.
haha que lixo pelo menos da pra baixar da net o normal
aSUHasUAHSUHsauhsuhAUHS.Citação:
Postado originalmente por Monkrox
@Topic
Continuo assistindo pelo Naruto Project , lá é que nunca vai ser dublado , então deixem de besteira e continuem assistindo pela net ;)
pois é...você resumiu minhas opniões em poucas palavras...nerd tem uma vida inútil viu, fica o dia inteiro na internet baixando anime, vendo hentai e ouvindo "metal"...depois fica todo revoltado quando a banda que ele ouve super desconhecida ou seu anime favorito se torna popular...Citação:
Postado originalmente por Clairvoyance