Mundo do tibia em portugues!!!

Ah, eu prefiro do jeito que está. Se traduzissem o Tibia, algumas coisas ficariam muito estranhas.
Fora o detalhe que tem muita gente que assassina o Português, seria bizarro. ._.
Usar dicionário, tradutor ou fazer um curso (pra quem tem condições) não faz mal a ninguém. Dá pra aprender muitas coisas jogando Tibia. :]

Foi com o tibia que aprendi boa parte do meu inglês :rolleyes:
Se não consegue se virar que tal fazer um curso?Ia ajudar...enquanto essa idéia não é muito boa...seria um tanto estranho!!!

Citação:

---

Postado originalmente por Ash Katchup

cara, na boa
c axa q ia ficar bom um npc dizendo:

-oi
-ola Ash Katchup, que posso fazer por você?
-vender 10 capacetes de vikings
-você deseja vender 10 capacetes de vikings por 666 peças de ouro?
-sim
-obrigado, aqui está seu dinheiro.

ou gente dizendo

-kra, toma cuidado que o dragao te taca onde de fogo
-o0, mas vc ja viu o demonio do fogo? as bolas de fogo e explosoes dele sao fodas:eek:
-isso n eh nda, o problema eh quando aparece um esqueleto demonio, porr* ele suga a vida e tira muito...

na boa, ficaria HORRIVEL

B robe -> Roupao, ou capa azul, ou otra merd*
d-shield -> escudo do dragao
gs -> espada gigante
sd-> morte súbita
:eek:
pensa bem se vale a pena ouvir isso

pra min me doi os ouvidos soh em pensa "VENDO ROUPAO [FALE COMIGO RAPIDO]":eek:

---

Adaptar a tradução?



@topic..

jajaja uma lug ou ongame da vida traz o tibia pro Brasil... é só esperar.

Citação:

---

Postado originalmente por G@tuso

jajaja uma lug ou ongame da vida traz o tibia pro Brasil... é só esperar.

---

Não mesmo, pode apostar. Vc não conhece os caras da CipSoft, por nada.
E outra, eles não poderiam trazer pra cá, pq os direitos da marca "Tibia" no Brasil são do TibiaBR. Teriam que entrar em contato com a gente pra negociar, coisa que não aconteceu e eu aposto que está longe de acontecer.

Kra q tópico Scroto eim
Vamo Fazer tópicos que valem apena...
Pra q isso ... O tibia Insina muito A lingua Inglesa pros BRs....
ja pensou vc no NPC...

Player: Olá
NPC: Olá caro jogador de tibia. O que voçê quer?
Player: Eu gostaria de comprar uma Calça trançada
NPC: Boa escolha guerreiro. Esta calça Custa 400Gps
Player: Urra... Ta muito caro.
NPC: São os Impostos de Tradução; Reclame com o Programador.
Player: V*NC, F*P, Que P**RA cara.
NPC: Voçê Insultou minha Honra, agora sofra as Consequências.
Player: You Lose 1 HitPOint By NPC.
You Are Dead.

@Davi Roldan

HJEIUHAIUEHIuhe... DROGA!
Iscriví erradu xD

Acontece, acontece.

Viu, por isso que num ia dar para ter um servidor brasileiro. Nem eu saberia me virar lá (quem sou eu para falar de bom português).

ps.: Você também teve erros de acentuação e pontuação :~. Fora que para ser lixeiro precisa ter 2º Grau completinho ;D

imagina velho...ia da um puta dum trabalho pra eles...pq eles tem a database de tdos os servers iguais, qdo fazem update etc, ele só atualizam...imagina, se tivesse 1 em port, teria q se feito tdo um trabalho a parte...e ia fica ridiculo...agr vc vem me dize q eh dificil intende ingles??? afff...a lingua mais facil do mundo de se aprender...e se vc num sabe, é pq fugiu da escola...ainda se o ingles usado no tibia fosse foda, mas eh ingles basico...

nossa, seria o kaos total... quanto mais pessoas que não falam inglês, maior o numero de noobs no mundo... (minha relação)
imagine agora um mundo onde ninguem fala inglês!!!

Imagina o trabalho que ia dar traduzir todas as falas dos NPC's e ainda deixar elas com sentido,nunca vai ter isso eu acho

Cara inglês é uma língua quase universal, eu entendo muito bem o tibia. Se tu não entende é porque tu não prestou atenção nas aulas de inglês que ensinam desde a primeira série do ensino fundamental...

aposto que de 100% dos brasileiros que jogam 70% no mínimo sabem ler inglês