Você sabe o que significa "BTW" (By The Way)?

O cara provou que sabe. Você quer que cada um poste: eu sei/eu não sei... e vote?

Acredito que seja "falando nisso..." ;)

Pra quem NÃO entendeu: Eu não quero que ninguém fale o verdadeiro significado. Isso é uma votação. Votação envolve opinião. Se alguém falar o que significa, então formará a opinião de todos. Assim a votação não teria sentido. Eu quero que todos votem NO QUE ACHA QUE SIGNIFICA.

~Sacaram?~

Editando. PS: Estou impressionado com o resultado :eek: 9X11 por enquanto.

Ambas as opções estão certas, mas a segunda fica + adequada

Citação:

---

Postado originalmente por Le Chuck

Ambas as opções estão certas, mas a segunda fica + adequada

---

nao tao nao

"By the way a i tryed to say i'd be there, waiting for..."
Deve de ser de qualquer forma... de qualquer maneira, tanto faz...

Citação:

---

Postado originalmente por Fuck autorithy

nao tao nao

---

Então é só a segunda

Citação:

---

Postado originalmente por Luz di Amor

Pra quem NÃO entendeu: Eu não quero que ninguém fale o verdadeiro significado. Isso é uma votação. Votação envolve opinião. Se alguém falar o que significa, então formará a opinião de todos. Assim a votação não teria sentido. Eu quero que todos votem NO QUE ACHA QUE SIGNIFICA.

---

foi mal ae, mas tu ta ficando loco
By The Way tem um sentido e não é a opnião dos users que vai muda isso.

BTW

sempre uso BTW como "Falando Nisso" ou "de qualquer forma"

By the way significa algo que você queira adicionar à respeito de um mesmo assunto no final de uma frase, e a tradução literária mais adequada é "à propósito". Mas, como não tem essa opção, botei "falando nisso..."

EDIT: "de qualquer maneira", que eu saiba, é "anyways"

@Luz_di_amor

Desculpe, não sabia que vc é um ignorante que não sabe exprimir sua ideia

Eu uso como "de qualquer maneira" , mas acho que estou errada