Tibia Mult Linguagem

Ingles é uma lingua universal e acho que a maioria dos espanhois, italianos e francesses falam ingles só nos brasileiro que temos esse problema....

Se você não sabe falar inglês no mínimo rasoavelmente, se vire...
Pois o inglês é a linguagem oficial do jogo e ninguém irá mudar isso ;)

~BlackBat :)

LOL
se vcs estão contentes com as poucas mudança da CIP ok
:D
Já jogaram Planescape torment eh RPG off-line e nem por isso eu deixei de pegar patch em espanhol para facilitar as quest.Gosto é gosto né pessoal
Abraços a todos e valeu pelos coments

pra jogar vc naum precisa saber ingles.. -.-" saber coisas basicas, tipow, i buy, i sell, change gold, trade, run, back, stop... coisas do tipo...

A menos nas quests ai vc tem que saber pelo menos um pokin

Citação:

---

Postado originalmente por Shining Blade

E como eles iriam aplicar isso, novos servidores com idiomas exclusivos? Ou recodificando todo o jogo pra mostrar no idioma que você quer? Em ambos os casos vc tem que reescrever 60% do jogo. Acha isso fácil? Pra atender um público que tecnicamente SABE INGLÊS? Não é uma boa não. Não sem ao menos triplicar o número de jogadores d Tibia.

---

Citação:

---

Postado originalmente por metanol

Você trabalha para CIP?
Parece que está querendo economizar trampo dos cara.
Eles que se fo** para atender isso e não é tão dificil com ajuda de colaboradores isso pode ser feito tranquilamente e é simples alterando um codigo fonte o resto eh control+c control+v :~~
ou optarem por isso no proprio cliente que interpretaria qual idioma acessaria
(banco de Dados) rox a lot
Quem sabe faz ao vivo
A CIP ganha muita grana pode fazer isso ao inves de fazer algumas merda e perder tempo fazendo update inuteis.
Se eles quiser alguem pra ajudar na programação eu ajudo
:D LOL

---

mano deixa de ser retardado vai, refazer um jogo inteiro por causa de meia duzia de brs sem neuronios que não intendem inglês? os jogos hoje em dia são 100% em inglês, rarissimos tu acha em portugues, adeque-se a isso, ou vá ler um livro, posso te indicar uns.
concordo com o snake-aes, inglês é padrão no mundo todo, hoje em dia.

Concordo com o que o Heenett e o Shining disseram, a linguagem oficial é inglês não vejo necessidade de se fazer algo assim. Acho que o tempo e trabalho gastos nisso poderiam ser usados em outras melhorias no jogo.


Abraço ;)

[]'s

eu acho q poderiam fazer isso sim, pq a cip está fazenu cada besteira hj em dia q nem faria diferença fazerem isso lol

se ela tivesse gastado tempo fazendo isso ao invez de um up com spears q quebram e soul points o jogo se tronaria bem + atraente, memo pq ajuda na resolução das quest :p

é soh adicionar umas funçoes aos npcs q existem, e umas funçoes pra player provavelmente, tipow na hora de criar conta vc falaria q linguagem vc quer pro seu jogo, ai dependendo da linguagem ela adicionava um numero no arquivo da sua acount

esse numero o npc iria carregar e dependendo de qual fosse ia falar na lingua escolhida :P

é bem trabalhoso + iria ser loko

Vá aprender inglês.

Shido ~

Citação:

---

Postado originalmente por metanol

Vai aprender sobre programação depois vc fala algo interessante no topico
traduzir jogos para outros idiomas não é tão dificil basta ter vontade
e a CIP pelo jeito tem pouca (não só com esse assunto)
que é uma pena ,
Tibia seria o melhor jogo online se eles tivessem mais vontade de aprimorar e melhorar ,fazem isso a passos de tartaruga.

---

Acho que quem tem que aprender programação é vc... :unsure:
Se soubesse, já teria sacado que TODAS as falas dos NPCs são armazenadas no servidor, e não no client. Então, seria totalmente inviável alterar só o programa pra mudar o idioma, teríamos que ter também servidores exclusivos pra cada um dos idiomas. E definitivamente, isso ia acabar com o conceito do Tibia, que é reunir jogadores do mundo todo dentro de um jogo.

Citação:

---

Postado originalmente por Anderslash

Acho que quem tem que aprender programação é vc... :unsure:
Se soubesse, já teria sacado que TODAS as falas dos NPCs são armazenadas no servidor, e não no client. Então, seria totalmente inviável alterar só o programa pra mudar o idioma, teríamos que ter também servidores exclusivos pra cada um dos idiomas. E definitivamente, isso ia acabar com o conceito do Tibia, que é reunir jogadores do mundo todo dentro de um jogo.

---

ander, os npcs poderiam carregar a nacionalidade do player, pelo servidor, seira muito trabalhoso fazer isso realmente, + se fizessem, seria fazer soh uma vez e depois ctr +c e depois ctr + v em todos os servidores xD