[Ticker] Tibia-Stats.com publica novo artigo de pesquisa

Será que alquem pode fazer a gentileza de traduzir ? ta certo que o jogo é em ingles mais nem todos são obrigados a entender....ate porque existem site como tibiabr entre outros que fazem a traducão do ingles para o portugues...!!!!
=/

Traduzindo a parte que mais me interessou, onde o autor analisa a importância do shield para um mago como o dele, com level 210, ml 85 e shield 30, comparando o resultado usando Mastermind Shield ou Spellbook of Dark Mysteries:

Citação:

---

Postado originalmente por Tibia-Stats

By looking at the results you can see that an additional three more magic levels doesn't make such a big difference in damage (average 6 in strike spells, 17 with sudden death spells, 30 with hells core) and the healing power is not changed much as well (average 4 with light healing, 13 with intense healing, 29 with ultimate healing). So is it really worth using this spellbook? As might expect the answer is: "it depends" what you are hunting. If the creature does mainly spell damage/distance damage (so creatures like warlocks, infernalists, etc .) the spellbook is a good choice, but when you are fighting with creatures which does mainly physical damage and often hits you (it's hard to keep the distance between them and yourself, such as behemoths, juggernauts, etc.) I would suggest you to use a mastermind shield.
Of course if you are hunting in party with a blocker (so the chance that you will have to block anything is small) using spellbook is, again, a good idea.

Overall its safer to use a mastermind shield as a mage instead of spellbooks, these few more points of damage is probably not worth increased risk of death (30 hp does make a difference for a mage! :]).

---

Tradução:

Citação:

---

Ao olhar para os resultados você pode ver que um adicional de mais três níveis de magia não faz uma diferença tão grande nos danos (média em 6 para strikes (exoris), 17 com runas de SD, 30 com Hells Core e do poder de cura não ser alterado muito bem (média de 4 com exura, 13 com exura gran, 29 com cura UH).

Assim, será que realmente vale a pena usar esse Spellbook (Dark of Mysteries)? Como era de esperar, a resposta é: "depende" o que você está caçando. Se a criatura causar principalmente ´danos mágicos ou danos à distância (para criaturas como warlocks, infernalists, etc.) o spellbook é uma boa escolha, mas quando você está lutando com criaturas que causam principalmente danos físicos (onde é difícil manter a distância deles, como behemoths, juggernauts, etc) eu sugiro que você use um mastermind shield.
Claro, se você está caçando em party com um blocker (com reduzida possibilidade de ter que bloquear algo), usar o spellbook é uma boa idéia.

Em geral é mais seguro usar um escudo mastermind como mage em vez de spellbooks, pois causar pouco dano a mais não vale o risco maior de morrer (30 hp faz diferença para um mago!:]).

---

Eu já sabia disso, ainda que intuitivamente, não foi novidade.

[ ]'s

nao intendi nada de inglês

Bem legal!!

=]

mt bom este site esta ficando!

soh o calculo que parece nem sempre ser o correto.

Bomm

esses cara fazem mtu bem o trabalho deles , parabens gostei de ver.

Nossa, muito bom esse site O.o

Muitoo melhor q o antigo erig.

mt obrigado por traduzir, mas eu ja sabia + ou - disso

Hm , mas eu não consigo ashar meu Char lá ._.
Tem qe se cadastrar ou algo assim ? :O