Deixa ver se eu entendi, você comprou o Counter Strike pra jogar Steam mas não consegue, e está em duvida se é possível criar outra conta, certo?
Sim, você pode criar outra conta, é gratuito.
Pra você ver sua placa de vídeo, faz o seguinte:
Vá na Área de trabalho, dê um clique com o botão direito do mouse e vá em Propriedades.
Clice na Aba Configurações e vai estar lá:
Vídeo:
Monitor Plug and Play em <nome da placa>
Se sua placa de vídeo não for Ati ou nVidia, eu tenho uma steam aqui com Team Fortress 2, portal, half life 2, Deathmatch 2 e ja vem com o Zombie Panic Source na lista de games, segue a screenshot:
http://img264.imageshack.us/img264/9310/steamih0.png
Mas aí eu to precisando do counter strike, sacas.
Mas é você quem sabe, qualquer coisa me mande MP.

