TibiaBR Dicionário!

Boa cara, muito bom seu post. =D
Ikas~

Achei demais o topico.
Quando vi do polones eh rachei o bico, acho muito engracado eles falando, eu paro pra olha eles conversando.

Vc conhece essas linguas mesmo ? Ou foi um tradutor rox ? :P
Eu só sei ingles e espanhol.

Uia muit bom cara o de polones vai me ajuda muito

Excelente idéia!
Excelente tópico!
Vai ajudar muito a todos nós.
Agora posso conversar melhor com os "pl", antes eu só sabia falar sim e não em polonês. :)

Tudo dito.

Finedo.

Muito boa idéia realmente.
Só achei muito restrito ao Tibia, se a pessoa quiser conversar sobre algo RL é meio improvável que consiga através da ajuda deste dicionário.
O Inglês é o que conta com mais frases, poderiam haver a mesma quantidade de frases nas outras línguas.
Mas no geral ficou muito bom, parabéns. ;)

Creio que dúvidas são bem-vindas, já que podem enriquecer o dicionário, portanto deixo aqui a minha dúvida.

Qual o significado de SIEMA (Polonês) na língua portuguesa??

E por fim, alguns erros/levantamentos:

[INGLÊS]
Olá, Eae ------> Hello, Hi, Sup
"Sup" que eu saiba significa Shut Up, não?

[INGLÊS]
Para ------> Stop
Para = For
Pára = Stop

[ESPANHOL]
Para ------> Para
Se trata de "Para" realmente ou de "Pára", no sentido de parar? Creio que seja a segunda mas é bom esclarecer as coisas, derrepente queremos falar uma coisa e acabamos falando outra..

@Lokie

Sup é como se fosse Eae ou então Eae cara em inglês. A palavra correta é What's up.
Shut up é cala a boca, bem diferente. :)

Siema é um cumprimento. A mesma coisa que Hi, Hello...
Obs: Vou adicionar essa palavra no dicionário pro pessoal saber.

Para [inglês] - Como tem mais de um sentido, vou mudar o dicionário também explicando.

Para - [espanhol] - Em espanhol, para de parar pode ser para mesmo, e pára também. No Tibia, os espanhois só falam Para, e não colocam acento. Mas de qualquer forma vou editar lá avisando. ;)

Valeu! :thumb:

Omggg

;P
Não sei nada de pol
Otimo post!

Haha, ótimo post!
Agora to conversando com meu amigo holandês aqui xD

Valeu e parabéns por ser o Usuário Premium!

BrAvE

bela idéia...
smp quis saber uq era zostaw
akpoakpoakpoakpak
boa rasunik ;D