INFERNO OF PIT - Knightwatchtower

Uma lista de perguntas que devem ser respondidas:

1- Por que os Nightmare Knights estavam em confronto com os Brotherhood of Bones?

2- Qual a verdadeira função da crystal key?

3- Como consertar o portal?

4- Onde está Fermuba, a filha de Goshnar? Será ela a Wyda?

5- Por que os NK só viam coisas ruins em seus sonhos?

6- O que é o Necromants Nectar?

7- Quem eam os líderes do NK?

Temos também de saber a seqüência da história certinho, por exemplo, como tudo começou, em que período da história a besta Hugo foi trancada, etc.

bom eu vo avisandu que issu vai ser enorme entao que num quer le soh corre a pagina :P :P :P bom os testos em ingles sao us livro,us traduzido eh us texto em negrito pra melhora xD bom vamu nessa:

The time of war is at hand.
At last we will face Goshnar the evil one!
The man that was formerly known as my
brother Falnus betrayed our order, humanity and the gods. We will punish him and his unholy allies.
Now there is no truning back. We will fight and there is just death or victory. Surrender or truce is no option!
Even if the seven are on his side we will win at last and may it cost the lives of all of us!
No mercy for evil!
With sword and magic,
with honour and virtue,
for king and country!

-"A epoca da guerra esta nas maos.Finalmente nos enfrentaremos Goshnar o terrivel!O homem que foi conhecido anteriormente como meu irmao Falnus traiu nossa ordem,humanidade e os deuses. Nos puniremos ele e seus unholy(num sei traduzi)aliados.Agora nao ha mais volta. Nos lutaremos e ha apenas uma morte ou uma vitoria justa. A rendicao ou a tregua nao sao nenhuma opcao! Mesmo se os sete estao em seu lado nos ganharemos mesmo se isto custe a vida de todos nos!Nenhuma piedade para o mal!Com espada e magica, com honra e virtude, para o rei e o pais!"

It is certain now! We are doomed.
I have not the heart to tell it our remaining
brothers and sisters, but the dreams were
clear as seldom before: our order will be wiped
out by the hand of time soon.
But at least there is some hope. The same dream that told us about our doom, hold a promise.
In Tibias darkest hour our order will return and
once again battle the forces of evil and a new
generation will lead our order to greater glory than
ever. May those who will come not fall prey to the same evil as we did.

-"Esta absolutamente certo agora! Nos estamos amaldicoados.Eu nao tenho o coracao para dize-lo que nossas irmaos e irmas restantes, mas os sonhos estavam desobstruidos como raramente antes: nossa ordem sera limpada para fora pela mao do tempo logo.Mas ao menos ha alguma esperanca.O mesmo sonho que nos disse sobre nossa maldicao,carrega uma promessa.Na Tibia a hora mais escura nossa ordem retornara e batalhara uma vez outra vez contra as forcas do mal e de uma geracao nova conduzira a nossa ordem a um glorioso maior do que sempre.Talvez aqueles que virao nao caiam sobre o mesmo mal que nos fizemos."

May Banor bless our souls.
May the kiss of Kirok bring us inspiration.
May Fardos give us the force of will to forge our souls to tools of good.
May Crunor protect our health and essence.
May Uman teach us to use his gifts and use them wisely.
May the archangels guide and guard us.

-"Que Banor abencoe nossas almas.
Que o beijo de Kirok traga-nos nossa inspiracao.
Que Fardos nos de a forca devontade para forgar nossas almas com as ferramentas do bem.
Que Crunor proteja nossa saude e essencia.
Que Uman nos ensine a usar seus presente e usa-los sabiamente.
Que os arcanjos guie-nos e proteja-nos."

The dreamchallenge is far to easy, all riddles can by solved, by thinking, simple watching, and knowledge of our ways. The coclave decided to add some real dangers to the test to make it a real challenge. The major problem by now is the Circle o.L. since it often requires a quest for the candidates but that will change soon if the monsters are added as the conclave decided. I guess the knights who cried for this kind of challange will get more then they bargained for.

-"O desafio dos sonhos esta distante de ser facil, todos os podem ser resolvidos,pensando, prestando atencao, e conhecimento de nossas maneiras. O conclave decidiu-se adicionar alguns perigos reais ao teste para fazer-lhe um desafio real. O problema principal perto e agora o circulo o.L.(se alguem souber qq eh issu ajuda) desde que requer frequentemente uma pesquisa para os candidatos mas aquele mudara logo se os monstros forem adicionados como o conclave decidido. Eu suponho que os knights que gritaram para este tipo do desafio vao ter muito mais do que "barganharam"(que issu O.o)."

At last we trapped Hugo in the dungeoncellars!
The beast killed two dozend of our members in
the wild chase.
Atfer a painfull and long hunt our mages occupied Hugo with some summoned dragons that distracted him long enough to prepare the trap. As Hugo followed the 'track' we laid for him our druids trapped him with plantbarriers and moved the earth around him. Now the beast is trapped and may Fardos, Uman and Banor give that we can keep him satiated and harmless, using the trick the druids figured out. Our aspirants will have a hard time to pass the test of Hugo, that was created around that beast.

-"Finalmente nos prendemos Hugo nos poroes da caverna! A besta matou duas dezenas de nossos membros na perseguicao selvagem. Apos uma dolorosa e longa caca nossos mages ocuparam Hugo com alguns dragoes summonados que distrairam ele o suficiente para preparar a armadilha. Assim que Hugo seguiu 'a trilha' que nos colocamos para ele nossos druids prenderam-no com plantbarriers e moveram-nos a terra em torno dele. Agora a besta e prendida e pode Fardos, Uman e Banor dao que nos podemos o manter satisfeito e inofensivo, usando o truque os druids descobriram.Nossos aspirantes terao um tempo dificil para passar o teste de Hugo, que foi criado emvolta da besta."

The sorcerors insist, that Knightwatch Tower is a powerful tool for our order. I don't understand
what they are talking about, but the conclave
has ordered to spend more of our resources in
the construction of the tower. I think the whole idea
of building our bases here and not near the
city is a bad idea, regardless what they think the dreams might tell about the significance of this place. I don't see anything to guard here and I wonder if there is something to guard at all, we just draw unwanted attention to it by our presence here. Allready settlers built a little outpost west of here, as if
there is not enough for us to do allready without having to protect them.

-Jah foi traduzido 1 vez eh soh procura a traducao :P (preguica plz)

..send Almur with the new recruits to the dream-master. Is they can pass the test
they are worthy to become Nightmare Knights.
I don't think the Dream Challenge is too difficult.
We must keep our standarts even in this times
of despair, with our enemys numerous and our
ranks thinned out! We...

-"..envie Almur com os recrutas novos ao mestre dos sonhos.Se puderem passar o teste eh que sao dignos se transformar em Nightmare Knights. Eu nao acho que o desafio dos sonhos e tao dificil. Nos devemos manter nossos standartes mesmo em epocas do desespero, com nossos enemys numerosos e nossos Rank diluidos para fora! Nos...
..
115 gold food
5000 gold runes and fluids
4205 gold equipment
3789 gold weapons and repairs
40 gold 10x4 torches for Dream Challenge
355 gold ammunition
4000 gold books and paper
...

-"115 ouros comida
5000 ouros runa e fluidos
4205 ouros equipamentos
3789 ouros armas e reparos
40 ouros 10x4 tochas para o desafio dos sonhos.
355 ouros municao
4000 ouros livros e papel"

The weapons trainer is not pleased with the progress of the mages. The bodys of the sorcerors and druids are not trained enough to stand his lessons as long as they should to improve adaequately. On the other hand the Knights and the Paladins adopt to the ways of magic too slowly to see any progress above a certain given point. So we will stick to the concept of the four ways and drop the idea of the warriormages for now. Perhaps in the future we might find another way to combine the skills of arms and magic in some way.

-"O instrutor das armas nao esta satisfeito com o progresso dos magos. Os corpos dos sorcerers e dos druidas nao estao treinados o bastante para aguenta suas licoes tao longas como eles se melhore adequadamente.Mas por outro laod os knights e os Paladins adotam as maneiras da magica lentamente ver todo o progresso acima de algum ponto dado. Assim nos furaremos ao conceito das quatro maneiras e deixaremos cair a ideia dos warriormages para agora. Talvez no futuro nos pudemos encontrar uma outra maneira combinar as habilidades dos bracos e da magica em alguma maneira.

We changed this remote monastery into a small fortress to guard our new secrets. There is much to learn and by now we only understand little of the secrets the elves taught us. Our dreams are not bright and revitalizing as the ones the elves told us about, but they are full of dark omen. We have to learn how to interprete them adequately. The green plains we took residence in are sometimes dangerous and so we soon will allow fighters to join our group. Some suggested to form an formally order to further our cause. The conclave will discuss this in the next meeting.

-"Nos mudamos este monasterio remoto em uma fortaleza pequena para guardar nossos segredos novos. Ha muito a aprender e por agora nos compreendemos somente que pouco dos segredos que os elves nos ensinaram. Nossos sonhos nao sao brilhantes e revitalizantes como os elfos nos disseram, mas estao cheios do omen escuro. Nos temos que aprender como interpreta-los adequadamente. As planicies verdes que nos fizemos como nossa residencia sao as vezes perigosas e nos em breve vamos permitir que os lutadores se juntem ao nosso grupo. Algumas sugestoes para dar forma de formalidade a uma ordem a mais adicional nossa causa. O conclave discutira este na reuniao seguinte.

The dreamchalenge is completed now.
I am glad to be a member allready, I
doubt even I could pass this test.
Allthough most problems have to be solved by
intellect the demons they summoned frighten me
to death. Maybe we had to add something
like this to ensure noone passes the tests just by
beeing told how it works, but adding a bunch of powerfull monsters seems like madnes to me. As if Hugo wasn't dangerous enough allready!!
I wonder where all that might lead us ...

-"O desafio dos sonhos esta terminado agora. Eu estou contente de ja ser um membro , Eu duvido mesmo que eu poderia passar neste teste. apesar de que a maioria dos problemas tem que ser resolvido pelo intelecto, os demons que "summonaram assustam me muito. Talvez nos tivessemos que adicionar algo como este para assegurar que ninguem passe os testes apenas sendo dito como trabalha, mas adicionar um grupo de monstros poderosos parece como loucura a mim. Como se Hugo ja nao fosse perigoso o bastante!! Eu me admiro de onde tudo isto vai nos levar..."

Today our scout party returned from the city of the minotaurs. As the dreams told us, they are not our true enemys. There is a secret power behind their attacks, filling their hearts with lies about the other races. Someone or something is using them. Though their attacks are surly just a diversion for something far more sinister and dangerous, our dreamers can't figure out what the true cause for all these fights is. I think it is crucial to parley with
high ranking minotaurs about a truce. If we don't stop to waste resources on this useless war we won't be ready for the real attack of the enemy.

-"Hoje nosso time scout retornou da cidade dos minotauros. Porque os sonhos nos disseram, nao sao nossos inimigos verdadeiros. Ha um poder secreto atras de seus ataques, enchendo seus coracoes com as mentiras sobre as outras racas. Alguem ou algo estao usando-os. Embora seus ataques sao com certeza apenas uma diversao para algo distante mais sinistro e perigoso, nossos sonhadores nao podem pensar de o que a causa verdadeira para todas estas lutas e. Eu penso que e crucial ao parley(sei lah que issu xD) com minotaurs elevados do ranking sobre uma tregua. Se nos nao pararmos de desperdicar recursos nesta guerra inutil nos nao estaremos prontos para o ataque real do inimigo."

The prophecies in our dreams become darker
and darker with each month. The sages interpret it
as omens about the falling of our order. If that is true, I only can hope that the world will remember us and our fight with gratitude and the people will have the heart to continue our work in some way.

-"As profecias em nossos sonhos tornam-se mais escuros e mais escuros a cada mes. Os sages interpretam-no como omens sobre a queda de nossa ordem. Se isso for verdadeiro, eu somente posso esperar que o mundo nos recorde e nossa luta com gratitude e os povos tenhao o coracao para continuar nosso trabalho em alguma maneira."

For our deeds for king and country the king granted our order the eastern lands. The city under our protectorate is growing and will soon be as big and as beautifull as our capital. But there is much work to do and countless monsters to slay to bring peace to the green planes. Some days ago Falnus vanished and we have to accept that he is dead, probably murdered by the brotherhood. Of course even a mage of his power could also be slain by a greater number of creatures as dangerous as giant spiders, that still roam this plains. Its a hard blow to our researches in the arts of healing and recreations and the loss of a great man.

-"Para nossas acoes para o rei e o pais o rei concedeu a nossa ordem as terras orientais. A cidade sob nosso protetorado esta crescendo e sera logo tao grande e bonita quanto nossa capital. Mas ha muito trabalho a fazer e monstros incontaveis a matar para trazer a paz aos planos verdes.Ha Certos dias Falnus desapareceu e nos temos que aceitar que esta inoperante, assassinado provavelmente pela irmandade. Naturalmente mesmo um mago de seu poder poderia tambem morrer por um numero mais grande de criaturas tao perigosas quanto as aranhas gigantes, aquela vagueia ainda estas planicies.Eh um arduo trabalho para nossas pesquisas nas artes de cura,recreacao e a perda de nosso grande homem(talvez relacionado com u black knight)."

Our studies of the source of our dreams are not conclusive. The elves are no help in this matter and i doubt that they even understand what we are asking them about, because their dreams are so different to ours that there are almost no simmilaritys.
Some of our dreams are prophetic and a great help in fighting evil. Some are so dark and desperate, that they ruin the moral of the dreamer. Others are seductive and evil, trying to lure the dreamer to the dark side. Only the weak fall prey to that seduction and that makes efficient testing of candidates important. So we will continue to use the dreams as guideance but have to remain vigilant for the sake of our spirits and souls.

-"Nossos estudos da fonte de nossos sonhos nao sao conclusivos.Os elfos nao sao nenhuma ajuda neste assunto e eu duvido que compreendem mesmo o que nos lhe estamos pedindo aproximadamente, porque seus sonhos sao assim diferentes a nossos que nao ha quase nenhuma semelhanca.Alguns de nossos sonhos sao profeticos e uma ajuda grande na luta do mal. Alguns sao assim escuros e desesperados, isso arruina a moral do sonhador. Outros sao sedutores e mals, tentando puxar o sonhador ao lado escuro. Somente os fracos ficam a merce da queda a essa seducao e isso eh um eficiente teste dos nossos candidatos importantes. Assim nos continuaremos a usar os sonhos como o guia mas temos que remanescer vigilantes para a causa de nossos espiritos e almas."

We tracked Goshnars daughter to the gates of Carlin but lost her within the city. Of course we got no help by the 'authorities' so I think she could hide there somewhere. It's likely that the brotherhood of bones has agents in the ctiy that gave her shelter. We think she doesn't know her fathers secrets though. Her magic tricks seemed quite normal to us. I can't say wether the rumor that she is pregnant is true. If so, nothing is known about the father of this child. Considering that Goshnar was allied with darkness we must fear the worst. So the search for Fermuba continues.

-"Nos seguimos a filha de Goshnars aos portoes de Carlin mas a perdemos dentro da cidade. Naturalmente nos nao recebemos nenhuma ajuda 'das autoridades' assim que eu penso que ela poderia se esconder la em algum lugar. E provavel que a irmandade dos ossos tem agentes no cidade que deu abrigo a ela. Nos pensamos que ela nao conhece os segredos dos pai ainda.Seus truques da magica pareceram completamente normais a nos. Eu nao posso dizer que o boato que ela esta gravida e verdadeiro. Se assim, nada e sabido sobre o pai desta crianca. Considerando que Goshnar esteve aliado com a escuridao nos devemos temer o pior. Assim a busca para Fermuba continua."

Espero que eu ajude bastante ^^ :riso: :cool:
editei denovo pq u cara me falo dum erro aqui nu texto foi pequeno mais foi grave ty ^^

bom parece q esse tal de markwin eh 1 npc?
qndo eu era newbie eujogava em aldora e meu char tinha uma carta para o markwin e n dava pra abrir ela.
eu jogeui fora mais eu tava pensando c quem sabe c nois desse a carta pro npc ele dava informaçoes ou quem sabe dava uma reconpensa q levace ate a quest!!
bom c alguem sabe dessa carta fale ai plz!
to tentando ajudar
flw!!

Vlw pelas traduções Shooter.

Essa carta vc ganha numa quest e deve ser entregue ao Markwin. ela nao tem como abri msm .

mais n da pra fazer nada com ela?
ja tentasse entregar pra ele?

Valeu pelas traduções (mesmo que algumas tenham ficado meio confusas :P)

Eu ainda estou tentando juntar os livros que estão incompletos... acredito que seja um quebra-cabeça...

Sobre a carta para o Markwin, ela serve apenas para ser entrege para ele. É o final de uma quest muito conhecido, uma das poucas que é preciso usar mais a lógica do que a prática, mas nada que seja demais.

Sim tem que entregar pra ele, ai vc completa uma quest (nao falo o nome pq depois alguem fala q é spoil mas é uma quest conhecida).

Citação:

---

Postado originalmente por Leon-Belmont

Valeu pelas traduções (mesmo que algumas tenham ficado meio confusas :P)

---

me fala quais fico confusa que eu tento concerta eh que as vezes eh pq eu fiz ontem a noite e eu jah tava doidaum :P e se sabe como qnd nois tah cansado como nois pensa poco xD

Citação:

---

Postado originalmente por Fly De'Vile

cara, serio, digite devagar, voce escreve tudo errado, nao da pra entender. vc quer digitar rapido e sai tudo errado.. come letras etc.
Pra entrar na torre eu do uma dica: O livro da quest em PoH ensina como. O segredo ta nos Undeads e no Necromant Nectar

---

TU sabe tudo fi.. daria um otimo gm ^^

[QUOTE]

Citação:

---

Postado originalmente por Shooter of Calmera

The time of war is at hand.
At last we will face Goshnar the evil one!
The man that was formerly known as my
brother Falnus betrayed our order, humanity and the gods. We will punish him and his unholy allies.
Now there is no truning back. We will fight and there is just death or victory. Surrender or truce is no option!
Even if the seven are on his side we will win at last and may it cost the lives of all of us!
No mercy for evil!
With sword and magic,
with honour and virtue,
for king and country!

-"A epoca da guerra esta nas maos.Finalmente nos enfrentaremos Goshnar o terrivel!O homem que foi conhecido anteriormente enquanto meu irmao Falnus traiu nossa ordem,humanidade e os deuses. Nos puniremos ele e seus unholy(num sei traduzi)aliados.Agora nao ha mais volta. Nos lutaremos e ha apenas uma morte ou uma vitoria justa. A rendicao ou a tregua nao sao nenhuma opcao! Mesmo se os sete estao em seu lado nos ganharemos mesmo se isto custe a vida de todos nos!Nenhuma piedade para o mal!Com espada e magica, com honra e virtude, para o rei e o pais!"

---

Akele "enquanto" é na realidade "como".
Ou seja Falnus antigo nightmare knight se tornou Goshnar.

Citação:

---

1- Por que os Nightmare Knights estavam em confronto com os Brotherhood of Bones?

---

Essa pergunta PARECE já estar respondida. A guerra começou qndo Falnus/Goshnar, traiu a ordem, e tbm seus ideais. E se juntou ao BoB.
A BoB provavelmente já existia antes, mas Goshnar ao se juntar a BoB, ele se tornou o mais forte dos membros,e o rei deles.