Update Teaser #2: Novidades no sistema de party

Citação:

---

Postado originalmente por Danger_Crazy

azul~vermelho

---

Eu discordo. Loot não é do knight. Loot foi feito pra ser dividido entre todo mundo. Se ele rouba, o problema vai ser pra todos os outros.

Tibia começou como um sonho sim, mas o sonho de poder lucrar enquanto faz algo que gosta. Ou você acha que eles estudaram nessa área pra se divertir?

Também já parei de jogar. É fácil falar "o jogo piorou". Pra mim, o que aconteceu foi que o jogo mudou. E não estavamos preparados pra essas mudanças. A cada dia que passa o jogo melhora. Copiando de outro jogos? O que importa? Eu jogo pq gosto, não pq é diferente.

Sim, as coisas mudam. Se não mudassem, seria uma chatice, acredite.

@nder: aff xD Melhor assim mesmo! :D

Bom, não pude ler todos os posts pois estou de saída
mas vai aqui minha opinião:

Ótimas as novidades, um incentivo, talvez...

opinião contra: Acho que a Cip foi um pouco capitalista em colocar as novas vantagens apenas para premmys, o maior incentivo eh de que os player comprem P.A.

opinião a favor: Normal a Cip ter sido capitalista, afinal ela é uma empresa e tem que visar melhorias principalmente para aqueles que pagam pra jogar.

Conheço muita gente que joga enquanto ta com premmy acc e quando acaba ficam retired até poderem comprar outra P.A, creio que isso vá acontecer em maior escala, porque ninguém vai querer ficar sem tantas vantagens sendo que ja tenha usado-as.

nossa, muito melhor assim
2 segundos nao dava nem 2 hits
essas magias foram feitas mais pra hl mesmo, kina hl nao vai pode reclama(muito)

pra bloca um boss com a magia q dobra o skill d shield vai ser mto mais facil

e pra uma quest como anihi onde o kina tem q mata os demons o mais rápido possível vai ser mto bom a magia q aumenta o atk

mesmo sendo kina e a maioria dos kina chorando por ai, eu to feliz(melhor q nada)

Ufa, agora tem q esperar os ts pra saber quantos seguidos dura ^^

2 segundos era mt poco

tao mal de tradutor hein.

é eu respondi essi jegociu de 2 segundos eram poucos demais !!!
mais nem mi interessei muitu e nem iria pesquisar sobre essa magia pq nem compensava 2 segundos o.o
mais agora estou ancioso ^.-
mais faz parte errar sobre o ingles...
eu mesmo com o meu protugues é riciulu imagine u ingles o.o
asuasuasuau
bejunda :yelrotflm:yelrotflm:yelrotflm

Citação:

---

NUM CORREJI! SÍ NÃU PIOREIA!

---

Já diria um amigo meu...:yelrotflm

Citação:

---

Postado originalmente por PaKaL

tao mal de tradutor hein.

---

Acho que tamo pior de usuário...

ehhh doidera xD
sussa ander, acontece com todo mundo ;)
o giovanni exagerou na cachassa quando traduziu hehe :yelrotflm
eu bem que tinha me comovido com esse troço de "dois segundos", pensei: "poxa, vai gastar bem pouca mana então", já que um troço que só dura esse pouquinho... adorei a habilidade de snipering pros pala :D

E VIVA OS MAGIC MISSILES

Citação:

---

Postado originalmente por Anderslash

Acho que tamo pior de usuário...

---

http://www.bussolaescolar.com.br/tradutor.htm

Kra, ingles eh complicado... "A few seconds" até onde eu sei, fica melhor traduzido como "poucos segundos", não fica bem (apesar de muitos usarem), usar a frase querendo dizer "alguns segundos"... pra "alguns segundos é "a couple of seconds" o melhor msmo.. mas sei lah...não intendo nem portugues direito!! hahuahua..
abraços!!

Ahhhhh eu falei viu !!
Mentira huahuahuahu
Eh, que bom ne, pq 2 segundos eh mei absurdo :D
Mas se tratando de cip...:wscared:
|Abraços|

rlx acontece com os melhores ~
(y)

Cuidado na proxima vez, você deve ter matado um monte de jogador chorão aqui pelo forum

Ae, também achei meio estranho "dois" segundos...

Mas errar é humano... parabéns por correr atraz e corigir o erro...

PS: Esses "alguns" segundos seriam +/- quanto tempo?

Citação:

---

Postado originalmente por Gerijeb

Acho errado paladin poder aumentar shielding. Knigths são blockers.

---

concordo era pros kinas da party buff de shield e os pally de atak já q pallys praticamente não precisam usar a defesa e sim muito atake, eles devem ter se equivocado ai, mas tá valendo.

@topic

gostei bastante desse party channel agora vc pode ir caçar com aquele amigo sacana seu q sempre engalobava os loot :riso:

quanto sera q eles devem dar de exp party pra quem ta caçando demon?:eek:
Sera q valera apena mesmo caçar em party ou e so pra almentar as espequitativas pra na hora H eles darem uma rasteira?

oO

que venha o novo update! :)

Citação:

---

Postado originalmente por xicobu

É POR ISSO QUE EU VOU PARAR DE JOGAR TIBIA... SABE QUANDO? QUANDO EU MORRER PORRA!LOL É POR ISSO QUE EU VOU PARAR DE JOGAR TIBIA... SABE QUANDO? QUANDO EU MORRER PORRA!LOL É POR ISSO QUE EU VOU PARAR DE JOGAR TIBIA... SABE QUANDO? QUANDO EU MORRER PORRA!LOL É POR ISSO QUE EU VOU PARAR DE JOGAR TIBIA... SABE QUANDO? QUANDO EU MORRER PORRA!LOL É POR ISSO QUE EU VOU PARAR DE JOGAR TIBIA... SABE QUANDO? QUANDO EU MORRER PORRA!LOL É POR ISSO QUE EU VOU PARAR DE JOGAR TIBIA... SABE QUANDO? QUANDO EU MORRER PORRA!LOL É POR ISSO QUE EU VOU PARAR DE JOGAR TIBIA... SABE QUANDO? QUANDO EU MORRER PORRA!LOL


SÓ PARO DE JOGAR TIBIA QUANDO EU MORRER CAÇETE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



SABE OQ EU ACHO DO JOGO TIBIA? TIBIA É FÓDA MANO!

---

Lol.. Surtou legal...

Concordo com o cara ali, matou pelo menos 450 knerds que acharam que a spell duraria só 2 segundos.

"OH MAY GOD O TIBIABR FALOW QUE VAUM SÊ SÓ 2 SEGUNDUS DI MAGIA PRA KINAITI MANHÊ!!"

Mais em relação ao erro é normal isso acontecer né =p

Citação:

---

Postado originalmente por Anderslash

A língua inglesa, apesar de ser relativamente fácil... ... Obrigado a todos que me enviaram mensagem questionando a tradução. Somente com o apoio, reclamações e sugestões do leitor nós podemos trabalhar para melhorar cada vez mais!

---

Eu sabia desde o começo, só não quis falar... :yelrotflm
Mintira, não sei nada, mas errar é humano...(eu que o diga).

POWWWWWWW
EU ATE AXEI ESTRANHO ESSES 2 SEGUNDOS
VC QUASE MATA MEU PRIMO DO CORAÇAO -.-"

odiei esse sistema d party channel.. como todo bom kina, claro..

ja levei 3 RH em uma hunt d Hydra sem dividir com os shooter (sim, sou pau no anus mesmo), agora vo ter q dividir com os kra? :s

-= Post ofensivo editado =-

Citação:

---

Postado originalmente por Dex xD

Eu discordo. Loot não é do knight. Loot foi feito pra ser dividido entre todo mundo. Se ele rouba, o problema vai ser pra todos os outros.

Tibia começou como um sonho sim, mas o sonho de poder lucrar enquanto faz algo que gosta. Ou você acha que eles estudaram nessa área pra se divertir?

Também já parei de jogar. É fácil falar "o jogo piorou". Pra mim, o que aconteceu foi que o jogo mudou. E não estavamos preparados pra essas mudanças. A cada dia que passa o jogo melhora. Copiando de outro jogos? O que importa? Eu jogo pq gosto, não pq é diferente.

Sim, as coisas mudam. Se não mudassem, seria uma chatice, acredite.

@nder: aff xD Melhor assim mesmo! :D

---

Não exatamente.
Se não quer que o blocker pegue o loot, tire ele da party, logo os shooters terão 10seg para pegar.
E pq loot foi feito para dividir para todos?
Se ele roubar, ele se vira depois. Quero só se descobrem e começam a caçar o blocker.

Pra mim tanto faz, mas continuo achando que se o blocker quizer roubar o loot o problema é dele, e não deveria mudar as regras
=)

Que bom que não vai ser só 2 segundos...

haushduhas

errinho cruel e inocente^^

o bom que não eh 2 segundos de magia...

Traduzir "a couple of seconds" para 2 segundos foi totalmente esdrúxula. A palavra "couple" é usada para indicar uma quantidade incerta acima 2[Fora os casos que voce mesmo cito no texto]. E nao tentem culpar a lingua , pois o erro foi totalmente de vocês. Alias, o mais incrivel foi você ficar "alguns dias" em dúvida.

Citação:

---

Postado originalmente por Juburingo

Traduzir "a couple of seconds" para 2 segundos foi totalmente esdrúxula. A palavra "couple" é usada para indicar uma quantidade incerta acima 2[Fora os casos que voce mesmo cito no texto]. E nao tentem culpar a lingua , pois o erro foi totalmente de vocês. Alias, o mais incrivel foi você ficar "alguns dias" em dúvida.

---

Definições de couple na web em inglês:
* a pair who associate with one another; "the engaged couple"; "an inseparable twosome"
* a pair of people who live together; "a married couple from Chicago"
* match: bring two objects, ideas, or people together; "This fact is coupled to the other one"; "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"; "The student was paired with a partner for collaboration on the project"
* link together; "can we couple these proposals?"
* a small indefinite number; "he's coming for a couple of days"
* two items of the same kind
* pair: form a pair or pairs; "The two old friends paired off"

Como vc vê, não é tão fácil assim definir a quantidade a se traduzir a palavra "couple" quando você não tem conhecimento do contexto. É um ovo de colombo: agora que já sabem que nessa frase "couple" não é dois, fica fácil apontar o dedo na cara e falar que foi vacilo.

Citação:

---

Postado originalmente por Anderslash

Definições de couple na web em inglês:
* a pair who associate with one another; "the engaged couple"; "an inseparable twosome"
* a pair of people who live together; "a married couple from Chicago"
* match: bring two objects, ideas, or people together; "This fact is coupled to the other one"; "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"; "The student was paired with a partner for collaboration on the project"
* link together; "can we couple these proposals?"
* a small indefinite number; "he's coming for a couple of days"
* two items of the same kind
* pair: form a pair or pairs; "The two old friends paired off"

Como vc vê, não é tão fácil assim definir a quantidade a se traduzir a palavra "couple" quando você não tem conhecimento do contexto. É um ovo de colombo: agora que já sabem que nessa frase "couple" não é dois, fica fácil apontar o dedo na cara e falar que foi vacilo.

---

Se há alguem que precisa ver a definição, essa pessoa é voce. "a couple of time" nunca foi/era/será/seria "2 segundos" Alias[de novo] naoé de hoje que eu vejo esses erros de tradução/portugues nos artigos traduzidos. Eu acho até que uma vez te mandei um email, mas deixa pra la...

Citação:

---

Postado originalmente por Juburingo

Se há alguem que precisa ver a definição, essa pessoa é voce. "a couple of time" nunca foi/era/será/seria "2 segundos" Alias[de novo] naoé de hoje que eu vejo esses erros de tradução/portugues nos artigos traduzidos. Eu acho até que uma vez te mandei um email, mas deixa pra la...

---

Rapaz, eu te mostrei aí as possíveis interpretações para "couple". Depende do contexto e do que se quer dizer.

Não é de hj que vc vê erros de tradução nos artigos traduzidos? Por gentileza me mostre alguns, pq eu acho que a minha memória está falhando.

Citação:

---

Postado originalmente por Anderslash

Rapaz, eu te mostrei aí as possíveis interpretações para "couple". Depende do contexto e do que se quer dizer.

Não é de hj que vc vê erros de tradução nos artigos traduzidos? Por gentileza me mostre alguns, pq eu acho que a minha memória está falhando.

---

Concordo. Não só concordo como também entendo que sua falta de memoria está causandos esses erros. E eu vou apenas citar "a couple of erros" que eu tentei avisar a você.

Tópico: http://forums.tibiabr.com/showthread.php?t=263188

Erro:
Há algumas semanas atrás. [ O uso do Há já indica o tempo passado, ou seja, nao precisa utilizar o atrás]

Tópico: http://forums.tibiabr.com/showthread.php?t=121331

Erro: não haverão testes extras para esta fase beta.[ Voce quis dizer haverá?]

Nao vou perde mais meu tempo com essas inutilidades, mas posso dizer que nao é de hoje esses seus erros.

Isso acontece...mas se fosse 2 segundos... mal daria tempo de pegar distancia pra fugi do bixo :P

Couple tem mais sentido de alguns do que de par. Pares de qualquer coisa á não ser casais recebem a palavra pair.

Citação:

---

Postado originalmente por Juburingo

Erro:[/B] não haverão testes extras para esta fase beta.[ Voce quis dizer haverá?]

Nao vou perde mais meu tempo com essas inutilidades, mas posso dizer que nao é de hoje esses seus erros.

---

porr vc é esperto hein?
verbo:haver(verbo impessoal)-quanto o resto da oração procedente do verbo haver for indicado no plural, pode-se usar HAVERÁ tanto quanto HAVERÃO

mais uma coisa:vc é muito bom pra corrigir os outros né? vai corrigir o presidente tbm, nao deve ser muito dificil ja q ele fala tao errado.
Mas mesmo falando errado ele ja conseguiu muito mais do vc vai conseguir na sua vida toda corrigindo os outros ;x

que bom que não vai dura apenas 2 segundos

mas fazer o que
errar é humano

Citação:

---

Postado originalmente por Andrézinho grande

porr vc é esperto hein?
verbo:haver(verbo impessoal)-quanto o resto da oração procedente do verbo haver for indicado no plural, pode-se usar HAVERÁ tanto quanto HAVERÃO

---

Nossa! Procure um pouco mais sobre o verbo haver e jamais use o haverão numa prova de concurso :P

Citação:

---

Postado originalmente por Andrézinho grande

mais uma coisa:vc é muito bom pra corrigir os outros né? vai corrigir o presidente tbm, nao deve ser muito dificil ja q ele fala tao errado.
Mas mesmo falando errado ele ja conseguiu muito mais do vc vai conseguir na sua vida toda corrigindo os outros ;x

---

Eu nao gosto de falar dessa engenharia social, já que pra mim todo mundo que faz parte dela é LADRÃO. E se voce glorifica alguem que rouba seu dinheiro; que nao liga para o seu povo; e que nao sabe de nada , boa ignorancia pra voce.

@Juburingo:
Chatão você heim :X Já entendemos o seu ponto de vista. Obrigado.

@Topic:
Ainda bem que não são apenas 2 segundos. Só espero que a Cip consiga manter tudo balanceado após este update.

Citação:

---

Postado originalmente por GrYllO

@Juburingo:
Chatão você heim :X Já entendemos o seu ponto de vista. Obrigado.

@Topic:
Ainda bem que não são apenas 2 segundos. Só espero que a Cip consiga manter tudo balanceado após este update.

---

Desculpe se eu fui chato, mas nunca que eu vou ficar calado quando alguem me chama de mentiroso e um outro tenta me chamar de fracassado comparando com O fracassado.

Citação:

---

Postado originalmente por Anderslash

Update teaser #2
Novidades no sistema de party
As novas habilidades são:[INDENT]Knights:

• Protector: permitirá dobrar o shielding por 2 segundos. Um knight concentrado em sua proteção não conseguirá atacar um oponente durante esse tempo.
• Blood Rage: aumentará drasticamente o skill de ataque do knight, sacrificando a defesa.

Paladins:

• Swift Foot: este spell possibilitará que o paladin aumente sua velocidade por 2 segundos. Entretanto, na velocidade, ele não poderá atacar.
• Sharpshooter: aumentará drasticamente o skill de distance do paladin. Para mirar com tanta precisão, o personagem não poderá andar rapidamente, e também não conseguirá se defender ou se curar.

Tibia.com / TibiaBR.com

---

Corrige no post inicial tb?

eu te perdoo :}