É normal erros de gramática e concordância (principalmente) quando você trabalha com duas línguas, pode perceber que você nunca consegue ler uma coisa em inglês e colocar no português "sem pensar", pq a estrutura da lingua inglesa é diferente.
Abraço

