test server privado on

private test server will open today to which all tutors, counsellors and gamemasters are invited. If you belong to one of these groups, please have a look at the internal tutor board to find out more details. Our helper team will test the new features for this year's Christmas update. Please understand that there will be no public test server this time.

The Christmas update will be released as soon as the testing is over. The new update will bring many exciting new features and graphics. At night, lanterns and torches will let Tibia shine in colourful lights. The ships have been newly designed as well as all ground textures, water, mountains and roofs.

Like already mentioned in the last update teaser, the mana regeneration will be raised which means that all instant spells can be cast more quickly. Of course, we have adjusted everything that is effected by the increased mana regeneration such as mana potions or the amount of mana that is needed to reach the next magic level. Many of you already know by now that wands will be introduced for young sorcerers and druids. Apart from getting new names, the wands that are in the game will be changed in value and rarity. Therefore, we advise all players not to trade with wands until the update has been released.

Have fun in Tibia!
Your CipSoft Team


noticia oficial do site do tibia

Pelo q eu li, agora as tochas e lanternas durante a noite darao uma luz colorida na escuridao. E teremos novos graficos para a terra, agua e tetos de casas.

queria ser tutor agora :/

Traduzindo....


Teste server privado vai sera berto hoje para todos os tutores,counsellors e GMs estão convidados. Se você faz parte de um destes grupos, por favor de uma olhada no quadro interno de Tutores, para encontrar mais detalhes. Nosso time de ajuda vai testar as novas ferramentas para o Update de Natal deste ano.Por favor intenda qua não havrá test server público desta vez.

O Update de natal será lançado logo quando o Test server acabar. O novo update vai trazer várias ferramentas e gráficos interessantes. A noite, lanternas e tochas vão trazar ao Tibia luzes coloridas. Os navios fora totalmente re-desenhados agora com novos gráficos para agua,terra, telhados e montanhas.

Como já mencionado no último update tease, a regeneração de mana vai ser renovada fazendo com que todas as magias instantaneas sejam gastas mas, rapidamente. E claro , nós mudamos tudo q é afetado pelo aumento de mana como mana fluids e o número de mana necsessário para alcançar algum magic level. Alguns de vocês já sabem que agora as Varinhas mágicas serão introduzidas para sorcerers e druids jovens(lvl baixo). Novos nomes foram coletados, as varinhas mágicas que estão no jogo serão mudadas em valor e raridade. E também avisamos todos os jogadores a não trocar as varinhas até que o update seja lançado.


Tenha felicidade no Tibia.
A cipSoft


<FIM>

Espero que esteja certo acabei de traduzir!!