Postado originalmente por Anderslash-Regras originais traduzidas-
Nomes que obviamente não descrevem uma pessoa (ex. "Árvoredenatal", "Matrix"), nomes de celebridades na vida real (ex. "Britney Spears"), nomes que se referem a países reais (ex. "Brazilian Druid"), nomes que são criados para falsificar a identidade de outros jogadores (ex. "Arieswer" ao invés de "Arieswar") ou posições oficiais (ex. "System Admin").
Comentário:
Seu nome deve sempre se referir claramente a uma pessoa. Isto significa que você não deve escolher nomes de objetos, como "Teclado", "Chaminé" ou "Anel de Fogo". Marcas ou instituições conhecidas também não são permitidas para nomes, ex. "Coca Cola" ou "Nasa". Adicionalmente, nomes de processos, estados, termos abstratos ou sentimentos como "Aquecimento Global", "Diarréia", "Colheita", "Energia Atômica" ou "Tédio" não servem como nome. As únicas exceções para esta regra são nomes de animais ou partes do corpo, por exemplo "Silverhawk" ou "Sharpeye". Entretanto, em um grande número de casos, você pode adicionar um primeiro nome ao objeto ou processo para torna-lo legal, como "Maria Firering" ou " Jeremy Colheita". Por favor se assegure que este nome se encaixe em uma atmosfera de fantasia medieval e não crie nomes futuristas ou não relacionados à fantasia como "Space Shuttle Commander" ou "Car Mechanic".
Por favor desista de utilizar o nome exato de uma celebridade na vida real. Uma celebridade é em geral um contemporâneo, pessoa mundialmente conhecida de interesse público, como "Michael Jackson" ou "George Bush". Personagens ficcionais (personagens de livros, filmes, etc.) não são celebridades. Por exemplo, tudo bem ao escolher um nome como " Harry Potter" ou " Legolas". Nomes de pessoas falecidas há muito tempo como "Júlio César" ou "Colombo" geralmente não são considerados nome de celebridade. Também, você pode usar partes do nome de uma celebridade, como "Jessy Aguilera" ou modificar o nome original, como em "Brady Pitfall".
Para manter uma atmosfera de fantasia nós também tornamos ilegais nomes de países reais ou localidades conhecidas. "Diego Brazil" ou "Jack do Texas" são ambos contra as regras, assim como "New York Druid" ou "Rio de Janeiro". Note que também abreviações de países reais são consideradas ilegais, tais como "br" para o Brasil em "Melindabr", ou "pl" para Polônia em " Knight-pl".
É ilegal falsificar a identidade de jogadores famosos para enganar outros jogadores. Acrescentando, por favor não escolha nomes com a intenção de fingir ser outro jogador, como "Faerewynn" para falsificar "Faerwynn" ou " Dagor Dragontoth" para falsificar "Dagor Dragontooth". Por favor note que nomes devem ser muito similares e deve haver a intenção óbvia para ser considerado ato de falsificação de nomes. "William Blackheart" não é falsificação de "William Blacknight". Também, a data de criação do personagem, mundo e level são aspectos determinantes para um nome ser considerado falsificação de um outro. Ainda, falsificando claramente a identidade de um jogador famoso vai leva-lo a um banimento da account.
A mesma punição será aplicada se você tentar falsificar uma posição oficial, como "Programador", "Webmaster" ou "Tutor Alex". Especialmente fingir ter direitos especiais no jogo resultará em um banimento de account e até mesmo uma deleção da account.
Regra 2a
Declarações de insulto, racistas, extremistas, sexuais, embaraçosas ou declarações ofensivas em geral.
Comentário:
Por favor regule a maneira pela qual você se expressa no jogo ou no website para garantir que outros jogadores não se sintam ofendidos pelo seu comportamento. Isto inclui suas declarações em Tibia assim como nos forums (ex. ameaças feitas para molestar outros jogadores) e na sua informação de personagem ou account (ex. um link pornô como sua homepage).
Ameace educadamente outros jogadores e desista de insultar qualquer um. Também não importa a linguagem do insulto, se você esconde-lo como "F*** y**" ou se você se expressar de uma maneira não verbal, ex. por arte ASCII – é a intenção que conta. Se alguém está tentando provoca-lo, a melhor coisa a fazer é ignorar a pessoa ao invés de responde-lo (responde-la). Por favor não leve tudo tão a sério. Algo como "Seu noob!" pode aborrece-lo, mas não é um insulto realmente sério. Entretanto, declarações mais severas podem levar a um banimento de account.
Acrescentando, por favor lembre-se de que muitas crianças jogam este game e certos assuntos não são para seus ouvidos e olhos, por exemplo referências sexuais. Isto não é considerado discriminação, mas é uma questão de respeito pelos outros.