Citação:
Regra geral
Tibia é um RPG online no qual milhares de jogadores em todo o mundo se encontram todos os dias. Com o objetivo de manter o jogo divertido para todos, a CipSoft espera que todos os jogadores se comportem de uma maneira inteligente e amigável.
Comentário
Toda grande comunidade, assim como a do Tibia, precisa de algumas regras básicas para a prevenção do caos e do comportamento desleal por parte de seus membros. Tais regras estão listadas e explicadas nas Regras do Tibia (
Tibia Rules), que incluem alguns exemplos para deixar claro o modo como esperamos que você se comporte e quais ações que você deve sempre evitar. De qualquer forma, por favor entenda que as regras não se limitam apenas a estes exemplos.
Sobre tudo, você deve tratar outros jogadores com respeito e amizade, do mesmo modo que você deseja que te tratem. Se o mal-comportamento e agressividade são coisas que te fazem bem, este não é o lugar para você, pois tal atitude não te levará a lugar algum além de uma punição (banimento).
Com o poder vem a responsabilidade e você não deve usar de seu poder para oprimir os outros e fazê-los seguirem suas regras. Ajude os outros ao invés de perturbar, você é sempre mais alto quando alguém te apóia. E as vezes é muito útil lembrar que o Tibia é apenas um jogo.
Citação:
Nomes
1a) Nomes ofensivos
1b) Nomes com formato inválido
1c) Nomes inapropriados
1d) Nome que incentivam a violação das regras
Comentário
Escolher um nome bom para seu personagem é um dos primeiros passos importantes que você tem neste jogo. O nome de seu personagem estará diretamente ligado à sua identidade e reputação, então pense cuidadosamente nisto, porque você não pode mudá-lo depois. Se você não estiver certo de qual nome escolher, você pode usar o gerador de nomes do Tibia para obter algumas idéias.
Por favor note que o nome, rank e títulos de uma guild (nome da guild) também têm que estar em conformidade com as regras de nome. O líder da guild é o responsável pelo nome, rank e título da guild dele. No caso de, por exemplo, um nome de guild racista o líder da guild será banido e a guild será apagada por um gamemaster.
Note que nomes ofensivos e nomes que estimulam a violação das regras podem te conduzir a um banimento ou até mesmo o apagamento de sua conta.
Por último, lembre-se que esta lista não é definitiva. A decisão final se o nome é ou não ilegal é decidido pelo customer support.
Citação:
Regra 1a) Nomes ofensivos
Nomes que insultam, racistas, relacionados com sexo, relacionados com drogas, ou geralmente censuráveis.
Comentário
Nomes que insultam:
Por favor tenha certeza que seu nome não ofende seus colegas de jogo. Nomes que contêm qualquer tipo de insulto (
"Estupido Retardado",
"Katie o Tolo") não serão tolerados.
Nomes racistas:
Tibia é um jogo internacional onde as pessoas do mundo inteiro se encontram e se comunicam. Naturalmente, nomes racistas (
"Odeio Arabes",
"Poder Branco") nunca serão tolerados.
Nomes relacionados com sexo:
Tibia é um jogo que é largamente desfrutado por menores. Como resultado, nós decidimos por manter qualquer nome que recorre a sexo ou orientação sexual (
"Sujeito Hetero",
"Astro Pornografico") fora do jogo. Também nomes que incluam partes do corpo relacionadas ao sexo (
"Mamilo",
"Mamador") não serão permitidos.
Da mesma forma, nomes de celebridades que estão ligados ao sexo de alguma forma não são bem-vindos. Isto inclui, por exemplo, os nomes de estrelas porno, cafetões ou prostitutas.
Nomes relacionados com drogas:
Nomes que referem-se explicitamente às drogas e outras substâncias ilegais (
"Fumomaconha",
"Drogado") são indesejáveis e não serão permitidos.
O mesmo vale para nomes que recorrem ao uso excessivo de álcool (
"Bebado",
"Abuso de Álcool"). Esta regra também proibe o uso de nomes de traficantes de drogas famosos (
"Pablo Escobar ",
"George Young")
Nomes geralmente censuráveis:
Há vários outros nomes que as pessoas podem achar ofensivos por vários motivos. Por exemplo, os nomes de fluidos corporais ou excrementos são ofensivos (
"Arranhão",
"Senhor das Feses"), como de doenças ou deficiencias (
"Asma",
"Moe o Mongol") ou referências ao crime organizado (
"Máfia Hitman",
"Narcotrafico"). Também, celebridades que cometem um crimes sérios ou ações desumanas são proibidos por esta regra, por exemplo os assassinos em série (serial killers) (
"Charles Manson",
"Ted Bundy") ou ditadores (
"Hitler",
"Benito Mussolini").
Citação:
Regra 1b) Nomes com formato inválido
Nomes que contêm partes de frases, palavras mal formatadas (mal escritas) ou com uma combinação de letras sem sentido.
Comentário
Nomes que contêm partes de frases:
Nomes que são frases (
"Va para casa",
"Johnrox") não são permitidos como nomes. O mesmo vale para nomes incompletos (
"Cavaleiro gosta de",
"Dança com lobos") e também para nomes que contêm exclamações ou saudações (
"Oh meu deus",
"Oi Cara").
Nomes que contêm palavras mal formatadas (mal escritas):
O nosso sistema de criação de nomes já impõe certas regras de nomes para evitar nomes mal formatados. Por exemplo, nomes têm que começar com uma letra maiúscula, caracteres especiais e números são ilegais etc. Nomes que podem ser criados embora eles sejam ilegais devido ao formato ruim incluem nomes que faltam espaços (
"Miketheknight",
"Asasdabeleza") ou têm espaços em lugares estranhos (
"Mik ethekni ght",
"As Asdab Eleza").
Nomes com uma combinação de letras sem sentido:
Você é bem-vindo para criar um nome que envolva fantasia. No entanto, o nome não deve consistir apenas de uma seqüência aleatória de letras (
"Jasdhsjhf",
"Aauoiee").Do mesmo modo, os nomes que contêm apenas uma seqüência de letras que não é pronunciável devido à falta de vogais (
"Knightplk", "Mr Robinson") são ilegais. Nomes que imitam sons (
"Oink oink",
"Huehuehue") e nomes que obviamente abrangem muitos erros de ortografia (
"Drruuiidd",
"Kinght de Svvargrund") são também proibidos.
Citação:
Regra 1c) Nomes inapropriados
Nomes que expressam opiniões políticas ou religiosas, contêm publicidade ilegal ou geralmente não se encaixam na fantasia medieval de Tibia.
Comentário
Nomes que expressam opiniões políticas ou religiosas:
Tibia é um jogo no qual visões religiosas ou políticas não devem ter nenhuma importância. Por esta razão são ilegais nome que se referem a alguma religião em especial (
"Mestre Hindu",
"O Paladin Mulçumano"), a uma pessoa que é diretamente conectada a uma determinada religião (
"Jesus Cristo Sorcerer",
"John o Buda") ou a uma posição que exista somente em uma determinada religião (
"Papa Frank","Druid
Rabino").
Além disso, nomes que expressam opiniões políticas (
"Democrata",
"Peter o Anarquista") ou se que referem a políticos internacionalmente conhecidos (
"Master George Bush",
"Lula da Silva") não são permitidos.
Nomes contêm publicidade ilegal:
Nomes no Tibia não podem conter publicidade que implica a venda de itens no Tibia por dinheiro na vida real (
"Vendedor de Premium",
"Dollar por Armor"). Além disso, nomes do Tibia não devem ter anuncios off-topic (fora do tema) como, por exemplo, para marcas de produtos reconhecidos mundialmente (
"Peter Smarties",
"Snickers Druid") ou companhias (
"Disney Paladin",
"Guerreiro da Microsoft"). Nomes que contêm títulos de outros jogos online também se encaixam dentro desta regra.
Nomes que não se encaixam na fantasia medieval de Tibia:
Tibia é um mundo de fantasia medieval. Por esta razão, os nomes de seus habitantes devem se encaixar na definição. Eles não devem se referir a coisas que estão completamente fora do mundo de Tibia (
"Comandante do Espaco",
"Controle Remoto").
Citação:
Regra 1d) Nome que incentivam a violação das regras
Nomes que insinuam ou incentivam a violação das regras do Tibia.
Comentário
Nomes que insinuam a violação das regras do Tibia:
Nomes que claramente insinuam a quebra de alguma regra do Tibia (
"Vendoacc",
"Harry Botter") não só será
namelocked (banido pelo nome), mas também poderá receber um banimento mais severo. O mesmo se aplica aos nomes que obviamente fingem uma posição oficial (
"Ge Eme on Aldora",
"God Durin").
Será considerado que um nome está insuniaundo a violaçã das regras simplesmente pelo fato de citar trapaças (
"Bothater",
"Spammkiller").
Citação:
Regras sobre declarações (coisas que você fala no jogo)
2a) Declarações ofensivas
2b) Spamming
2c) Anuncios ilegais
2d) Declaração pública off-topic (que não se aplicam ao jogo)
2e) Não uso do inglês em Declarações Públicas
2f) Incentivando a violação de regras
Comentário
Por favor observe a maneira como você se expressa no jogo ou no site para certificar-se de que outros jogadores não vão se sentir ofendidos pelo comportamento. Isto inclui suas declarações no Tibia assim como sobre o seu personagem ou no fórum e as informações do personagem ou da conta.
Esta regra também vale para a descrição da sua
guild no site oficial do Tibia, incluindo também o logotipo da guild.
Citação:
Regra 2a) Declarações ofensivas
Insultantes, racistas, relacionadas com sexo, relacionadas com drogas, ofensivas ou geralmente censuráveis.
Comentário
Declarações insultantes:
Trate os outros jogadores de uma forma educada e evite insultar qualquer pessoa. Também não importa em qual idioma o insulto foi feito, se voce tentar esconder como "pu**" ou se você se expressar de uma forma não verbal como por exemplo usando
ASCII art (aquelas figuras que são formadas quando falamos alguma coisa) - é a intenção que conta. Se alguém está tentando te provocar, o melhor a se fazer é ignorara a pessoa ao invés de respondê-la violentamente. Por favor não leve tudo muito a sério. Declarações como "Seu noob!" podem te irritar, mas eles nao são insultos tão sérios. De qualquer forma, Muitas declarações ofensivas podem levar a um banimento de sua conta.
Declarações racistas:
Tibia é um jogo internacional onde pessoas de todo o mundo se encontram e se comunicam. Naturalmente, declarações feitas para insultar ou zombar de um determinado país ou seus respectivos habitantes não serão toleradas no Tibia. O mesmo se aplica, é claro, a uma determinada nação ou a uma determinada etnia.
Declarações relacionadas com sexo:
Por favor lembre-se que muitas crianças jogam este jogo e que certos assunto não são apropriados para seus olhos e ouvidos. Por esta razão tudo o que se refere a sexo, partes do corpo ou orientação sexual não têm lugar no Tibia e nem no site oficial. Note que esta regra não tem a intenção de ser discriminatória de modo algum. Preferencialmente, ela visa preservar o respeito entre os jogadores.
(nota do tradutor: esta regra é a que inclui o famoso "craw")
Declarações relacionadas com drogas:
Drogas são ilegais na maioria dos países do mundo. Também, drogas não são assuntos apropriados para crianças. Por estas razões, qualquer declaração relacionada com drogas é proibida e será punida.
Declarações ofensivas:
Não é permitido se fazer declarações que claramente têm a intenção de ofender outro jogador. Acima de tudo, qualquer declaração na qual outros jogadores são ameaçados na vida real (RL) são altamente ilegais serão tratadas com punições severas.
Declarações geralmente censuráveis:
Há muitas outra declarações consideráveis pelas quais pessoas poderiam se sentir ofendidas por várias razões. Posts, por exemplo, nos quais alguém alega que outro jogador morreu, sendo que isto não seja verdade, são de muito mau gosto e não serão toleradas.
Citação:
Regra 2b) Spamming
Repetir declarações idênticas ou semelhantes em um curto período de tempo ou usar texto sem sentido ou mal formatado.
Comentário
Repetir declarações idênticas ou semelhantes em um curto período de tempo:
Você com certeza sabe por experiência própria quão chato pode ser se jogadores inundam os canais públicos no jogo, por exemplo repetindo a mesma frase todo segundo. Isso torna impossível a existência de boas conversas ou o anúncio de ofertas. É claro que existe um controle automático para prevenir o pior spam no
default channel e em todos os outros canais públicos. Assim, você não pode escrever mais de uma linha de texto a cada 2,5 segundos por um longo período de tempo. Também, você só poderá declarar suas ofertas ou pedidos uma vez a cada dois minutos no
trade channel. Jogadores que se esquivarem do controle de
spam repetindo vagarosamente mensagens para atrapalhar conversas podem também serem banidos por
spamming. Esta regra também se aplica a repetição da mesma frase no fórum. Por favor faça um post somente na seção onde o seu post melhor se encaixa. Postar a mesma declaração em várias seções diferentes do fórum te levarão a ser punido.
Usar texto sem sentido ou mal formatado:
Você não deve criar posts sem sentidos apenas para manter tópicos vivos, por exemplo escrevendo um post que contém apenas a palavra "bump". Responda apenas a tópicos se você tem algo a dizer, por exemplo, não responda apenas "hehe" para cada tópico com a simples finalidade de aumentar a sua contagem de posts. Mal comportamento nas seções do fórum como este, podem te levar a um banimento da sua conta.
No geral, você pode evitar dizer coisas sem sentido tais como "asdfsdfskhjkh".
Também, por favor note que textos mal formatados como "-*-*-*-*I $eLl @rr0wzz*-*-*-*-" ou
ASCII art (figuras que são formadas no Tibia quando falamos algo) não são desejáveis em canais públicos ou no site do Tibia e assim como o
spamming também podem te levar a um banimento.
