Anuncio do tibianews

Versão Imprimível

23-01-2005, 19:27
Renanzz

Anuncio do tibianews

Estava vendo o site do Tibia news quando vejo essa noticia:

BR power (updated by TibiaNews)

Excited with the latest official poll that CipSoft has organized, entittled Favourite Fansite, the admins of tibiabr.com has announced they will be given 6 free Premium Accounts in an incoming contest. You can send Guido a "Learn Portuguese" DVD for next christmas because you can place your bets that tibiabr.com will the the absolute Number One in the voting results! :)

Update:The portaltibia.com.br has just announced they will be giving 10 Premium Accounts if they win the voting of the Fan Sites in fist place. If they win in the second, they wil be given 6 premium accounts, and if third, 3 premium accounts! Somehow we can feel "winning" this poll is important for most fansites. Extraordinaire, isn't it?

Não eh bem uma traduçao mais eh oq eu entendi...

Poder Br

Excitados com a official pesquiza feita pela cip sobre o favorito fansite, o admin do tibiabr.com anunciou q daria 6 premium acconts se ganhase..

(a parte do guido nao entendise alguem poder traduza)

Update: O portaltibia.com.br (darksouls) anunciou que vai dar 10 p.as se ficar em 1º. em 2º 6 e em 3º 3 p.as.

Plx traduzam certo ai lol
23-01-2005, 19:34
Xugudu

Li seu topico e fui la conferi.... é msm o tibianews posto issu.... Bom primeiramente parece q eles apenas tao comentando sobre oq os fan-sites brasileiros vao fazer caso ganhem.. tomaram q nao pensem q estamos comprando votos.. pq issu nao é verdade
aiai
Abraços
23-01-2005, 20:18
Anderslash

Vou traduzir a nota completa, e vcs vão entender o que o autor quis dizer:

Poder BR (updated by TibiaNews)

Excitados com a última enquete oficial que a CipSoft organizou, entitulada Fansite Predileto, os admins do tibiabr.com anunciaram que vão dar 6 free Premium Accounts de graça em um próximo concurso. Vocês podem enviar ao Guido um DVD "Aprendendo Português" no próximo Natal porque vocês podem apostar que o tibiabr.com vai ser o Número Um absoluto nos resultados da votação! :)

Atualizado: O portaltibia.com.br acabou de anunciar que eles estarão dando 10 Premium Accounts caso vençam a enquete em primeiro lugar. Se ficarem em segundo, darão 6 6 premium accounts, e em terceiro, 3 premium accounts! De alguma forma nós podemos sentir que a "vitória" nesta enquete é importante para a maioria dos fansites. Extraorinário, não?
23-01-2005, 20:22
Renanzz

Citação:

Postado originalmente por Anderslash

Vou traduzir a nota completa, e vcs vão entender o que o autor quis dizer:

Poder BR (updated by TibiaNews)

Excitados com a última enquete oficial que a CipSoft organizou, entitulada Fansite Predileto, os admins do tibiabr.com anunciaram que vão dar 6 free Premium Accounts de graça em um próximo concurso. Vocês podem enviar ao Guido um DVD "Aprendendo Português" no próximo Natal porque vocês podem apostar que o tibiabr.com vai ser o Número Um absoluto nos resultados da votação! :)

Atualizado: O portaltibia.com.br acabou de anunciar que eles estarão dando 10 Premium Accounts caso vençam a enquete em primeiro lugar. Se ficarem em segundo, darão 6 6 premium accounts, e em terceiro, 3 premium accounts! De alguma forma nós podemos sentir que a "vitória" nesta enquete é importante para a maioria dos fansites. Extraorinário, não?

mais o que eles querem dizer com extraordinario não? e tambem

Vocês podem enviar ao Guido um DVD "Aprendendo Português" no próximo Natal porque vocês podem apostar que o tibiabr.com vai ser o Número Um absoluto nos resultados da votação! :)
23-01-2005, 20:24
Anderslash

Citação:

Postado originalmente por Diabinha parafuso

mais o que eles querem dizer com extraordinario não? e tambem

Vocês podem enviar ao Guido um DVD "Aprendendo Português" no próximo Natal porque vocês podem apostar que o tibiabr.com vai ser o Número Um absoluto nos resultados da votação! :)

Ele quis dizer que o Guido vai precisar aprender português pra ler o TibiaBR :P
E ele acha curioso essa "disputa" pra ficar em primeiro na enquete.
23-01-2005, 20:31
Xugudu

Citação:

Postado originalmente por Anderslash

Ele quis dizer que o Guido vai precisar aprender português pra ler o TibiaBR :P
E ele acha curioso essa "disputa" pra ficar em primeiro na enquete.

Vlw Ander pela traduçao..... mas vc n axa q foi tanto quanto ironico issu q o tibianews posto a respeito da votaçao?
23-01-2005, 20:33
Ozner

Citação:

Postado originalmente por Anderslash

Ele quis dizer que o Guido vai precisar aprender português pra ler o TibiaBR :P
E ele acha curioso essa "disputa" pra ficar em primeiro na enquete.

E se você estão oferencendo um "prêmio" caso sejam eleitos, com certeza não deixa de ser uma disputa /=|
O TibiaBR e o PortalTibia se acham os melhores fansites de tibia do brasil, é óbvio que há alguma disputa entre vocês dois.
23-01-2005, 21:13
Seguidordeseucreyson

seria legal se os 2 sites br's competissem juntos, pq desse jeito, eles táo dividindo os votos dos brasileiros, já os poloneses e as pessoas que flão espanhol só tem uma opção, logo isso vai facilitar pra eles vencerem.
Ou vcs acham q algum polonês vai dexar de votar em site .pl

Mtas pessoas dizem que vão votar em sites estrangeiros... por mais que alguns outros sites sejam bons, acho que os sites br's prestam um grande serviço.
Tenho vários amigos que jogam tibia sem saber nada de inglês a não ser nomes de lanches do Mc'Donalds e que vêem os sites brasileiros que concorrem como unica fonte de pesquisa.

Pra mim essa pesquisa encoberta interesses da cip, eh mais pra agradar os fansites, ninguém da cip quer saber qual o melhor fansite.
Do jeito que eu li o artigo, o tibianews nem liga pra pegar votos pra enquete, o q eh mto estranho
www.tibia.de nem cita a votação apesar de ter uma seção de notícias!

Apenas no site russo e no polonês achei um link para a votação!

Parece que a cip quer ter uma noção de quanto os estrangeiros representam?

Posso estar assistindo muito arquivo-x, mas eu acho que existe algo nessa votação, eh isso, ateh...